مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ يُخَافِتُ ، وَمَرَّ بِعُمَرَ وَهُوَ يَجْهَرُ ، وَمَرَّ بِبِلَالٍ وَهُوَ يَخْلِطُ ، فَأَصْبَحُوا جَمِيعًا عِنْدَهُ فَقَالَ : " مَرَرْتُ بِكَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَرَأَيْتُ تُخَافِتُ " قَالَ : أَجَلْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ : " ارْفَعْ شَيْئًا " قَالَ : " مَرَرْتُ بِكَ يَا عُمَرُ وَأَنْتَ تَجْهَرُ " قَالَ : بِأَبِي وَأُمِّي أُسْمِعُ الرَّحْمَنَ ، وَأُوقِظُ النَّائِمَ قَالَ : " دُونَ - أَوْ قَالَ : - اخْفِضْ شَيْئًا " قَالَ : " وَمَرَرْتُ بِكَ يَا بِلَالُ وَأَنْتَ تَخْلِطُ " قَالَ : أَجَلْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، أَخْلِطُ الطِّيبَ بِالطِّيبِ قَالَ : " اقْرَأْ كُلَّ سُورَةٍ عَلَى نَحْوِهَا "
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ : مَرَّ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ يُخَافِتُ ، وَمَرَّ بِعُمَرَ وَهُوَ يَجْهَرُ ، وَمَرَّ بِبِلَالٍ وَهُوَ يَخْلِطُ ، فَأَصْبَحُوا جَمِيعًا عِنْدَهُ فَقَالَ : مَرَرْتُ بِكَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَرَأَيْتُ تُخَافِتُ قَالَ : أَجَلْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ : ارْفَعْ شَيْئًا قَالَ : مَرَرْتُ بِكَ يَا عُمَرُ وَأَنْتَ تَجْهَرُ قَالَ : بِأَبِي وَأُمِّي أُسْمِعُ الرَّحْمَنَ ، وَأُوقِظُ النَّائِمَ قَالَ : دُونَ - أَوْ قَالَ : - اخْفِضْ شَيْئًا قَالَ : وَمَرَرْتُ بِكَ يَا بِلَالُ وَأَنْتَ تَخْلِطُ قَالَ : أَجَلْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، أَخْلِطُ الطِّيبَ بِالطِّيبِ قَالَ : اقْرَأْ كُلَّ سُورَةٍ عَلَى نَحْوِهَا