حرَص الإسلامُ على كلِّ ما يَحفظُ على المرْءِ حياتَه وأموالَه مِن التَّلَفِ؛ ومن ذلك أنَّه أقرَّ قتْلَ بعضِ الحيواناتِ والطُّيورِ؛ لِما تُسبِّبُه مِن أذًى وضررٍ على النَّاسِ.وفي هذا الحديثِ تخبِرُ عائشةُ رَضي اللهُ عنها أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم قال: "الحيَّةُ فاسِقةٌ"، وهي الثُّعبانُ، ومعنى كَونِها فاسِقةً: خُروجُها عن حُكمِ غيرِها بالإيذاءِ والإفسادِ وعدمِ الانتِفاعِ، ويُباحُ قتْلُها، "والعقرَبُ فاسِقةٌ"، وهي نوعٌ مِن الزَّواحفِ السَّامَّةِ، وتُقتَلُ لأنَّها كما قال النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: "ما تدَعُ المصلِّيَ وغيرَ المصلِّي، اقتُلوها فى الحِلِّ والحرَمِ"؛ أخرجه ابنُ ماجَه، "والفأرةُ فاسِقةٌ"؛ لخُروجِها مِن جُحرِها على الناس وإفسادِها، وقيل: أراد بتفسيقِها تحريمَ أكلِها، "والغُرابُ فاسِقٌ"، وفي روايةِ مُسلمٍ: "والغرابُ الأبْقَعُ"، وهو الَّذي فيه سَوادٌ وبياضٌ، وقد أخَذ بهذا القيْدِ طائفةٌ من العلماءِ، وقيل: إنَّ الرِّواياتِ المطلقَةَ أصحُّ.قال عبدُ الرَّحمنِ بنُ القاسِمِ بنِ محمَّدِ بنِ أبي بَكرٍ الصِّدِّيقِ- راوي الحديثِ-: "أيؤكَلُ الغُرابُ؟"، أي: هل يصِحُّ أكْلُه؟ فقال القاسِمُ: "مَن يأكُلُه بعدَ قولِ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم فاسِقًا؟!"، أي: إنَّه عَدَّه مِن الفَواسِقِ الَّتي لا تؤكَلُ.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَنْ يَأْكُلُ الْغُرَابَ وَقَدْ سَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏ '‏ فَاسِقًا ‏'‏ ‏.‏ وَاللَّهِ مَا هُوَ مِنَ الطَّيِّبَاتِ ‏.‏

It was narrated that Ibn ‘Umar said:“Who eats crows? The Messenger of Allah (ﷺ) called them vermin, By Allah, they are not from among the good and permissible things.”

Telah menceritakan kepada kami [Ahmad bin Al Azhar An Naisaburi] telah menceritakan kepada kami [Al Haitsam bin Jamil] telah menceritakan kepada kami [Syarik] dari [Hisyam bin 'Urwah] dari [Ayahnya] dari [Ibnu Umar] dia berkata, 'Barangsiapa makan burung gagak -dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah menyebutnya dengan fasiq-, demi Allah, dia bukanlah makanan yang baik

İbn-i Ömer (r.a.)'dan; Şöyle demiştir: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem), Karga'ya fâsık adını taktığı halde kim etini yer? Allah'a and olsun ki, karga temiz (yiyecek) lerden değildir

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ کوّا کون کھائے گا؟ جب کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کو فاسق کہا، اللہ کی قسم وہ پاک چیزوں میں سے نہیں ہے ۱؎۔

। ইবনে উমার (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, কোন্ লোক কাক খায়? অথচ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার নাম রেখেছেন ‘‘ফাসিক’’ (নিকৃষ্ট প্রাণী)। আল্লাহর শপথ! তা পবিত্র প্রাণীর অন্তর্ভুক্ত নয়।