عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ "
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ
سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
الزُّهْرِيِّ
صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
أُمِّ الدَّرْدَاءِ
كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ
حديث رقم: 1892 في صحيح ابن خزيمة كِتَابُ الصِّيَامِ جُمَّاعُ أَبْوَابِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ، مَنْ أُبِيحَ لَهُ الْفِطْرُ فِي
حديث رقم: 23080 في مسند أحمد ابن حنبل مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ
حديث رقم: 23081 في مسند أحمد ابن حنبل مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ
حديث رقم: 23082 في مسند أحمد ابن حنبل مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ
حديث رقم: 2530 في السنن الكبرى للنسائي كِتَابُ الصِّيَامِ الْحَثُّ عَلَى السَّحُورِ
حديث رقم: 1531 في المستدرك على الصحيحين كِتَابُ الصَّوْمِ وَأَمَّا حَدِيثُ شُعْبَةَ
حديث رقم: 8816 في مصنّف بن أبي شيبة كِتَابُ الصِّيَامِ مَنْ كَرِهَ صِيَامَ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ
حديث رقم: 1731 في سنن الدارمي وَمِنْ كِتَابِ الصَّوْمِ بَابُ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ
حديث رقم: 1730 في سنن الدارمي وَمِنْ كِتَابِ الصَّوْمِ بَابُ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ
حديث رقم: 3326 في المعجم الأوسط للطبراني بَابُ الْبَاءِ مَنِ اسْمُهُ بَكْرٌ
حديث رقم: 7769 في المعجم الأوسط للطبراني بَابُ الْمِيمِ بَابُ الْمِيمِ مَنِ اسْمُهُ : مُحَمَّدٌ
حديث رقم: 9369 في المعجم الأوسط للطبراني بَابُ الْمِيمِ مَنِ اسْمُهُ : مُفَضَّلٌ
حديث رقم: 16122 في المعجم الكبير للطبراني
حديث رقم: 16123 في المعجم الكبير للطبراني
حديث رقم: 16124 في المعجم الكبير للطبراني
حديث رقم: 16125 في المعجم الكبير للطبراني
حديث رقم: 16126 في المعجم الكبير للطبراني
حديث رقم: 16127 في المعجم الكبير للطبراني
حديث رقم: 16128 في المعجم الكبير للطبراني
حديث رقم: 16129 في المعجم الكبير للطبراني
حديث رقم: 16130 في المعجم الكبير للطبراني
حديث رقم: 16131 في المعجم الكبير للطبراني
حديث رقم: 16132 في المعجم الكبير للطبراني
حديث رقم: 16133 في المعجم الكبير للطبراني
حديث رقم: 16134 في المعجم الكبير للطبراني
حديث رقم: 16135 في المعجم الكبير للطبراني
حديث رقم: 16136 في المعجم الكبير للطبراني
حديث رقم: 4314 في مصنّف عبد الرزاق كِتَابُ الصَّلَاةِ
حديث رقم: 4316 في مصنّف عبد الرزاق كِتَابُ الصَّلَاةِ
حديث رقم: 7675 في السنن الكبير للبيهقي كِتَابُ الصِّيَامِ بَابُ تَأْكِيدِ الْفِطْرِ فِي السَّفَرِ إِذَا كَانَ يُجْهِدُهُ الصَّوْمُ
حديث رقم: 7674 في السنن الكبير للبيهقي كِتَابُ الصِّيَامِ بَابُ تَأْكِيدِ الْفِطْرِ فِي السَّفَرِ إِذَا كَانَ يُجْهِدُهُ الصَّوْمُ
حديث رقم: 835 في مسند الحميدي مسند الحميدي حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
حديث رقم: 1427 في مسند الطيالسي كَعْبُ بْنُ عَاصِمٍ كَعْبُ بْنُ عَاصِمٍ
حديث رقم: 1517 في مسند الروياني مسند الروياني كَعْبُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيُّ
حديث رقم: 2059 في شرح معاني الآثار للطحاوي كِتَابُ الصِّيَامِ بَابُ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ
حديث رقم: 2060 في شرح معاني الآثار للطحاوي كِتَابُ الصِّيَامِ بَابُ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ
حديث رقم: 296 في السنن المأثورة للشافعي السنن المأثورة للشافعي بَابُ صِيَامِ مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا
حديث رقم: 49 في جزء ابن جريج جزء ابن جريج
حديث رقم: 707 في مسند الشافعي وَمِنْ كِتَابِ اخْتِلَافِ الْحَدِيثِ وَتَرْكِ الْمُعَادِ مِنْهَا
حديث رقم: 21 في اختلاف الحديث للشافعي اختلاف الحديث بَابُ الْفِطْرِ وَالصَّوْمِ فِي السَّفَرِ
حديث رقم: 71 في الناسخ والمنسوخ للقاسم بن سلام النَّاسِخُ وَالْمَنْسُوخِ لِلْقَاسِمِ بْنِ سَلَّامٍ بَابُ ذِكْرِ الصِّيَامِ وَمَا نُسِخَ مِنْهُ
حديث رقم: 72 في الناسخ والمنسوخ للقاسم بن سلام النَّاسِخُ وَالْمَنْسُوخِ لِلْقَاسِمِ بْنِ سَلَّامٍ بَابُ ذِكْرِ الصِّيَامِ وَمَا نُسِخَ مِنْهُ
حديث رقم: 2211 في الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ وَاسْمُهُ كَعْبُ بْنُ عَاصِمٍ
حديث رقم: 2279 في معجم ابن الأعرابي بَابُ الْمِيمِ بَابُ الْمِيمِ
حديث رقم: 60 في المخزون في علم الحديث بَابُ الْكَافِ كَعْبُ بْنُ عَاصِمٍ لَا نَحْفَظُ رَوَى عَنْهُ ، إِلَّا أُمُّ الدَّرْدَاءِ
حديث رقم: 5262 في معرفة الصحابة لأبي نعيم الأصبهاني الأسمَاء كَعْبُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيُّ يُكْنَى : أَبَا مَالِكٍ ، كَانَ مِنْ أَصْحَابِ السَّفِينَةِ ، سَكَنَ مِصْرَ ، وَقِيلَ : الشَّامَ ، رَوَى عَنْهُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، وَأُمُّ الدَّرْدَاءِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ ، وَخَالِدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
حديث رقم: 546 في الكفاية في علم الرواية للخطيب البغدادي الكفاية في علم الرواية للخطيب البغدادي بَابُ الْكَلَامِ فِي أَحْكَامِ الْأَدَاءِ وَشَرَائِطِهِ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ " .
It was narrated from Ka’b bin ‘Asim that the Messenger of Allah (ﷺ) said:‘It is not an act of righteousness to fast while traveling.”
Telah menceritakan kepada kami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dan [Muhammad bin Ash Shabbah] keduanya berkata; [Sufyan bin Uyainah] dari [Az Zuhri] dari [Shafwan bin Abdullah] dari [Ummu Ad Darda] dari [Ka'b bin Ashim] ia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bukan dari kebaikan puasa dalam perjalanan
Ka'b bin Asim (r.a.)'den rivayet edildiğine göre; Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu, demiştir: «Yolculukta oruç tutmak. birr (Matlub ibadet)den değildir.» Diğer tahric: Ahmed, Nesai ve Taberi de rivayet etmişlerdir
کعب بن عاصم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سفر میں روزہ رکھنا نیکی نہیں ہے ۔
। কা‘ব ইবনু আসেম (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ সফরে রোযা রাখা সওয়াবের কাজ নয়।
أحاديث أخرى متعلقة
