في هذا الحَديثِ بيانٌ لهَدْيِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في أحَدِ أركانِ الوُضوءِ، وهو مسْحُ الرَّأسِ، وما يليه مِن مسْحِ الأُذنِ، حيثُ تَقولُ الرُّبَيِّعُ بنتُ مُعَوِّذٍ: رأيْتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يتوضَّأُ، قالت: فمسَحَ رأسَه ومسَحَ ما أَقْبَلَ منه وما أَدْبَرَ، أي: إنَّ الرُّبَيِّعَ رضِيَ اللهُ عنها رَأَتْ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يتوضَّأُ، فلمَّا وصَلَ إلى مسْحِ الرَّأسِ مَسَحَ من مُقدَّمِ الرَّأسِ إلى مُنتهاه، ثمَّ عادَ فردَّ يدَيْهِ من مُؤخَّرِ الرَّأسِ إلى مُقدَّمِه، فمَسَحَ صُدْغَيْهِ، والصُّدْغُ هو الموضِعُ الذي بين العَيْنِ والأُذنِ، وكذلك الشَّعرُ المُتدلِّي عليه، من الجانبَيْنِ- فمسَحَهما مع أُذنَيْهِ مرَّةً واحدةً، وهذا يُشيرُ إلى أنَّه مسَحَ أُذنَيْهِ بالماءِ الذي مسَحَ به رأسَه.وفي الحديثِ: ما كان عليه الصَّحابةُ رضِيَ اللهُ عنهم مِن اهتمامٍ بنَقلِ أدقِّ تَفاصيلِ سُنَّةِ النبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى سَلَمَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً ‏.‏

It was narrated that Salamah bin Akwa' said:'I saw the Messenger of Allah performing ablution, and he wiped his head once

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Al Harist Al Mishri] berkata, telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Rasyid Al Bashri] dari [Yazid] -mantan budak Salamah- dari [Salamah bin Al Akwa'] ia berkata; 'Aku melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berwudlu lalu mengusap kepalanya satu kali

Seleme bin El-Ekva' (Radiyallahu anh)'den rivayet edildiğine göre şöyle söylemiştir: Ben Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'i gördüm abdest aldı da başını bir defa meshetti. Not: Zevaid'de: Hadisin ravilerinden Muhammed bin El-Haris'in sika olmakla beraber hataya düştüğü İbn-i Hibban tarafından belirtilmiştir, denilmiştir. Sindi diyor ki seneddeki ravi Yahya bin Raşid de zayıftır

سلمہ بن الاکوع رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے وضو کیا، اور اپنے سر کا مسح ایک بار کیا۔

। সালামাহ ইবনুল আকওয়া (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কে উযূ (ওজু/অজু/অযু) করতে দেখেছি। তিনি তাঁর মাথা একবার মাসহ(মাসেহ) করেন।