كَانَ رِجَالٌ عَلَى بَابِ عُمَرَ ، فَمَرَّتْ بِهِمْ جَارِيَةٌ ، فَقَالُوا : هَذِهِ سَرِيَّةُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَتْ : إِنِّي لَا أَحِلُّ ، إِنِّي مِنْ مَالِ اللَّهِ ، قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ ، فَقَالَ : أَتَدْرُونَ مَا لِعُمَرَ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ؟ حُلَّتَاهُ : حُلَّةُ شِتَائِهِ وَقَيْظِهِ ، وَمَطِيَّتُهُ الَّتِي يَتَبَلَّغُ عَلَيْهَا لِحَجِّهِ وَعُمْرَتِهِ ، وَقُوتُهُ كَقُوتِ رَجُلٍ ، قَالَ ابْنُ سِيرِينَ : لَا أَدْرِي قَالَ : مِنْ قُرَيْشٍ ، أَوْ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، لَيْسَ بِأَرْفَعِهِمْ وَلَا بِأَخَسِّهِمْ .
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قثنا السَّرِيُّ ، يَعْنِي : ابْنَ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : كَانَ رِجَالٌ عَلَى بَابِ عُمَرَ ، فَمَرَّتْ بِهِمْ جَارِيَةٌ ، فَقَالُوا : هَذِهِ سَرِيَّةُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَتْ : إِنِّي لَا أَحِلُّ ، إِنِّي مِنْ مَالِ اللَّهِ ، قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ ، فَقَالَ : أَتَدْرُونَ مَا لِعُمَرَ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ؟ حُلَّتَاهُ : حُلَّةُ شِتَائِهِ وَقَيْظِهِ ، وَمَطِيَّتُهُ الَّتِي يَتَبَلَّغُ عَلَيْهَا لِحَجِّهِ وَعُمْرَتِهِ ، وَقُوتُهُ كَقُوتِ رَجُلٍ ، قَالَ ابْنُ سِيرِينَ : لَا أَدْرِي قَالَ : مِنْ قُرَيْشٍ ، أَوْ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ ، لَيْسَ بِأَرْفَعِهِمْ وَلَا بِأَخَسِّهِمْ .