حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ مُلَاعِبٍ ، نا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا ، فَقَالَ : لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ , لَتَمَنَّيْتُهُ ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمْلِكُ دِرْهَمًا ، وَإِنَّ فِي جَانِبِ بَيْتِي لِأَرْبَعِينَ أَلْفًا ، وَأَتَى بِكَفَنِهِ فَلَمَّا رَآهُ بَكَى ، ثُمَّ قَالَ : لَكِنَّ حَمْزَةَ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِلَّا بُرْدَةٌ مَلْحَاءُ ، إِذَا غَطَّى بِهَا رَأْسَهُ قَلَصَتْ عَنْ رِجْلَيْهِ ، وَإِذَا غَطَّى بِهَا قَدَمَهُ قَلَصَتْ عَنْ رَأْسِهِ حَتَّى مُدَّتْ عَلَى رَأْسِهِ ، وَجُعِلَ عَلَى رِجْلَيْهِ الْإِذْخِرُ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ ، نا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، نا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ ، فَقَالَ : مَا أَصَابَ أَحَدٌ مِنَ الْبَلَاءِ مَا أَصَابَنِي ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَقْدِرُ عَلَى دِرْهَمٍ ، وَإِنَّ فِي نَاحِيَةِ بَيْتِي الْيَوْمَ لَأَرْبَعِينَ أَلْفًا ، وَلَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى - أَوْ نَهَانَا - أَنْ نَتَمَنَّى الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْفَهَانِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا : نا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ : شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا هَذَا لَفْظُ أَبِي بَكْرٍ