مفهوم الثقافة في العلوم الاجتماعية البريد الالكتروني: unecriv@net.sy E-mail : aru@net.sy موقع اتحاد الكتّاب العرب على شبكة الإنترنت http://www.awu-dam.org (( دوني كوش مفهوم الثقافة في العلوم الاجتماعية - دراسة - ترجمة : الدكتور قاسم المقداد من منشورات اتحاد الكتاب العرب دمشق - 2002 مقدمة تشهد قضية الثقافة أو بالأحرى قضية الثقافات انبعاثاً راهناً سواء على الصعيد الفكري، نظراً لحيوية النزعة الثقافية الأميركية، أو على الصعيد السياسي .ولم تشهد فرنسا حديثاً عن الثقافة كما تشهده اليوم (حول وسائل الإعلام والشباب والمهاجرين الخ) وهذا الاستخدام الفوضوي لكلمة "ثقافة" يشكل وحده معطى إتنولوجيّاً. مارك أوجيه [ 1988](¬1) يعتبر مفهوم الثقافة ملازما للعلوم الاجتماعية، وهو ضروري لها إلى حد ما، للتفكير حول وحدة البشرية من خلال التنوع بشكل يختلف عن التفكير المستند إلى البيولوجيا. ويبدو أن هذا المفهوم يقدم أكثر الأجوبة إقناعاً على سؤال الفارق بين الشعوب، وذلك لأن الجواب " العرقي" أخذ يفقد من قيمته شيئاً فشيئاً مع تطور علم الوراثة البشري. ¬__________ (¬1) * الإحالات المذكورة بين معقوفين تحيل إلى قائمة المراجع في نهاية الكتاب.

مفهوم الثقافة في العلوم الاجتماعية البريد الالكتروني: unecriv@net.sy E-mail : aru@net.sy موقع اتحاد الكتاب العرب على شبكة الإنترنت http://www.awu-dam.org (( دوني كوش مفهوم الثقافة في العلوم الاجتماعية - دراسة - ترجمة : الدكتور قاسم المقداد من منشورات اتحاد الكتاب العرب دمشق - 2002 مقدمة تشهد قضية الثقافة أو بالأحرى قضية الثقافات انبعاثا راهنا سواء على الصعيد الفكري، نظرا لحيوية النزعة الثقافية الأميركية، أو على الصعيد السياسي .ولم تشهد فرنسا حديثا عن الثقافة كما تشهده اليوم (حول وسائل الإعلام والشباب والمهاجرين الخ) وهذا الاستخدام الفوضوي لكلمة "ثقافة" يشكل وحده معطى إتنولوجيا. مارك أوجيه [ 1988](¬1) يعتبر مفهوم الثقافة ملازما للعلوم الاجتماعية، وهو ضروري لها إلى حد ما، للتفكير حول وحدة البشرية من خلال التنوع بشكل يختلف عن التفكير المستند إلى البيولوجيا. ويبدو أن هذا المفهوم يقدم أكثر الأجوبة إقناعا على سؤال الفارق بين الشعوب، وذلك لأن الجواب " العرقي" أخذ يفقد من قيمته شيئا فشيئا مع تطور علم الوراثة البشري. ¬__________ (¬1) * الإحالات المذكورة بين معقوفين تحيل إلى قائمة المراجع في نهاية الكتاب.