الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله، وصحبه، أما بعد:

فإن تغيير الضمائر في الأدعية من الجمع إلى الإفراد، أو التثنية، ومن التذكير إلى التأنيث مراعاة لمقتضى حال الداعي، أو المدعو له، صحيح لا حرج فيه، كما نص عليه أكثر من واحد من أهل العلم، فباب الدعاء واسع، ففي الفتاوى الكبرى سئل شيخ الإسلام ابن تيمية: عن امرأة سمعت في الحديث: اللهم إني عبدك وابن عبدك، ناصيتي بيدك.... إلى آخره، فداومت على هذا اللفظ، فقيل لها: قولي: اللهم إني أمتك بنت أمتك إلى آخره، فأبت إلا المداومة على اللفظ، فهل هي مصيبة أم لا؟

فأجاب -رحمه الله-: بل ينبغي لها أن تقول: اللهم إني أمتك بنت عبدك ابن أمتك، فهو أولى وأحسن، وإن كان قولها: عبدك ابن عبدك له مخرج في العربية، كلفظ الزوج، والله أعلم. انتهى.

وفي ضمن سؤال في مجموع فتاوى الشيخ ابن باز: هل المرأة تقول: عبدك أو أمتك، فأجاب: الأمر في هذا واسع ـ إن شاء الله ـ والأحسن أن تقول: اللهم إني أمتك وابنة عبدك وابنة أمتك... إلخ, وهذا يكون أنسب، وألصق بها, ولو دعت باللفظ الذي جاء في الحديث لم يضر ـ إن شاء الله ـ لأنها وإن كانت أمة، فهي عبد أيضًا من عباد الله. انتهى.

وانظر الفتوى رقم: 7101.

والله أعلم.