سألتكم من قبل عن معنى كلمة: لدن ـ بضم الدال، ولم يصل سؤالي كاملاً، فأجبتموني بأنها ظرف فقط، بناء على استنادكم إلى معجم لسان العرب، لكن من خلال بحثي في المعاجم الأخرى ظهر لي أن لدن بفتح اللام وضم الدال هو فعل أيضًا بمعنى لان، وليست ظرفًا فقط، وتجدون ذلك في المعجم الوسيط، ومعجم اللغة العربية المعاصر، ومعجم الغني، وإذا تأكدتم من صحة كلامي، فهل يجوز أن أسمي ابنتي بالفعل لدن بضم الدال، ونحن نريد معنى الليونة؟ وهل تجوز تسميتها بما يقع فعلًا في اللغة العربية، وليس اسمًا؟ وهل نعتبر لم نحسن اختيار اسمها الذي هو من حقوقها علينا؟ لأننا قد سميناها وسجلناها في الأوراق الرسمية، وزوجي مرتاح للاسم بهذا النطق، ولا يرغب في تغييره إذا لم يكن ذلك واجبًا، كما أن نطق هذه الكلمة بسكون الدال فيه شيء من الصعوبة، وجزيتم خيرًا على جهودكم المبذولة.