الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:

فإذا كان معنى العبارة هو ما ذكرته من أن "العقوبة الإلهية لفرد ما قد لا تكون ـ بالضرورة ـ بواسطة عصا غليظة يضربه بها أحد الملائكة، وأنها قد تكون في ماله أو في عياله...الخ" فلا نرى حرجا في استعمال مثل هذه العبارة؛ لأن هذا المعنى صحيح.

والله أعلم.