سيتي، بولاية ميسوري، يوم 7 فبراير 1991، وبعد مناقشات ومداولات طويلة، رفض الليفتنانت كولونيل فرانكلين، الضابط المكلف بالاستماع، أن يسمح باستدعاء أي من الشهود المذكورين سابقا بموجب طلب الدفاع. >

وبعد أسبوعين تقريبا، قدم الليفتنانت كولونيل فرانكلين توصيته إلى سلطة الإحالة. وقد اقترح محاكمة د. هويت فوجن بتهمة الفرار من الخدمة عمدا، للتهرب من المهام الخطيرة أو المهمة، وذلك أمام محكمة عسكرية علنية.

وقد تم عقد جلسة استماع رسمية بشأن طلب د. هويت فوجن بالإعفاء من الخدمة على أساس الاعتراض الأخلاقي في فورت ليونارد وود في 8 مايو 1991 > وعين الميجور فرانك هوما كضابط استماع وكان أول إجراء قام به هو رفض طلب محامي د. هويت فوجن أن تكون الجلسة علنية أمام الجمهور والإعلام مع إعداد محضر مكتوب بالنص عن الجلسة

وقدمت الكابتن هويت فوجن عددا من الشهود الذين أدلوا بشهاداتهم عن إخلاصها ونزاهتها. وكان من بين هؤلاء الشهود د جون سووملي وهو عالم أديان نو خبرة طويلة لسنوات عديدة في العمل مع المعارضين أخلاقيات والدكتورة ليديا مور، طبيبة عملت مع د. هويت فوجن في العيادة الطبية لذوي الدخول المنخفضة والأخت ماري ماكنليس، وهي راهبة كاثوليكية عرفت المدعية لسنوات عديدة، والميجور مارك بورسرين من الحرس القومي لولاية كانساس الذي قرر أنه مع عدم موافقته على موقفها، فإنه يعتقد أن د. هويت فوجن مخلصة في معتقداتها.

وفي مذكرة بتاريخ 28 مايو 1991، أوصى الميجور هوما برفض طلب د، هويت فوجن، وقد أقام هذا الرفض على أساس استنتاجه بأنه"لم تكن هناك أدلة واضحة ومقنعة أن معتقداتها كما تصورت، وتعتنقها بإخلاص وأن هذه المعتقدات تحكم في أقوالها وأفعالها بحيث تؤثر عليها وفقا لما تقضي به التعليمات ...">

وقد وافق القاضي المستشار الكولونيل جيمس روزينبلات على مذكرة التوصية التي قدمها هوما في 1 يوليو 1991، ووافق القائم بأعمال القاعدة الكولونيل دونالد ولف على موافقته في مذكرة بتاريخ اليوم التالي.

وقامت سلطة تشكيل المحكمة العسكرية العامة بإحالة دعوي د. هويت فوجن