توفير معجم النظرة النقدية السياسية

يغطي الإسلاميون خطابهم في القضايا السياسية بلباس من التعابير الدينية المسندة باقتباسات منتظمة من القرآن الكريم، وهو أمر لا يبعث على الدهشة. وهذه ممارسة يأخذها غير المسلمين في الغالب على أنها تعني أن المسلمين بشكل ما يعيشون في سياق سياسي مختلف اختلافا كلية مشبع بالدين وبممارسات من القرن السابع الميلادي، ولا تحمل إلا علاقة قليلة مع الفكر السياسي الغربي. ففي الوقت الذي توجد فيه رموز الفكر السياسي الغربي في العهد العظيم"وفي الثورتين الأمريكية والفرنسية، على سبيل المثال، فإن من العادي والمناسب في المجتمع الإسلامي أن يقوم القرآن الكريم وسنن النبي (الحديث) بتوفير الحجج الأخلاقية والقانونية المشرعة للأعراف السياسية وللعدالة، وعلى هذه الأسس تطورت الشريعة الإسلامية. هذه هي ببساطة تامة المصادر الرئيسية للحوار الأخلاقي والسياسي وهي تمثل النصوص والمراجع الحية والمألوفة لمعظم المسلمين."

ولكن مجموعة تقليدية من الفكر الأخلاقي لا تترجم مباشرة إلى مؤسسات سياسية حديثة. فالمضامين المعاصرة والتطبيقات المعاصرة لهذه الموسوعة من القانون الإسلامي والممارسة الإسلامية تحتاج إلى إعادة صياغة عندما تطبق على المؤسسات العامة الحديثة، ولكن مبادئ الحكم وفلسفته موجودة هناك في تعابير عامة. وسوف يبقى معجم الإسلام نقطة مرجعية حاسمة لمجتمع إسلامي أعرض، ولسبك الخطاب السياسي ووسيلته، وقيمه - وخصوصا على المستوى الشعبي. وزيادة على ما تقدم، فإن النظرة النقدية لإخفاقات المجتمع الإسلامي المعاصر هي نظرة حادة تماما ولها علاقة بالمجتمع، وهي تمارس على الجمهور تأثيرا أكبر من تأثير المبادئ الغربية المستخدمة في المقام الأول من نخبة قليلة مستغربة. ولذلك،