ويعد المشترك اللفظي في القرآن الكريم من الظواهر المهمة التي حظيت بعناية كبيرة من لدن المتقدمين (5) ، فقد خصص العلاّمة السيوطيّ للمشترك في القرآن الكريم القسم الأعظم من كتابه (معترك الأقران في إعجاز القرآن) ، إذ عدّ من إعجاز القرآن ألفاظه المشتركة، بل عدّها من أعظم إعجازه،"إذ كانت الكلمة الواحدة تنصرف إلى عشرين وجهًا وأكثر وأقل، ولا يوجد ذلك في كلام البشر". (6)
1 -... ينظر: المزهر، ج1 ص370 - 382.
2 -... البيت للبيد بن ربيعة العامري يرثي عمه ملاعب الأسنة عامر بن مالك، ينظر الجمهرة ج1 ص114.
3 -... ينظر: المزهر: ج1 ص372 - 374.
4 -... المصدر السابق.
5 -... ينظر: الدراسات اللغوية في كتاب الفريد في أعراب القرآن المجيد، ص320.
6 -... معترك الأقران في إعجاز القرآن، ج1 ص504. وينظر: علم الدّلالة (عمر) ص148.
كما ذكر العلاّمة السيوطيّ ألفاظا مشتركة في القران الكريم وذكر معانيها ورتبها على حروف المعجم (1) , من ذلك:
ربّ: قال: لها أربع معان: الإله، والسيد، والمالك للشيء، والمصلح للأمر، كلها تصح في: ربّ العالمين.
ظُلْم: قال: يقع في القرآن على ثلاثة معان: الكفر، والمعاصي، وظلم الناس أي التعدي عليهم.
الهدى: يأتي على سبعة عشر وجهًا: بمعنى الثبات: نحو {اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ} (2) ، وبمعنى البيان: نحو: {أُولَئِكَ عَلَى هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ} (3) ، وبمعنى الدين: نحو: {إِنَّ هُدَى اللَّه} (4) ، وبمعنى الإيمان: نحو: {وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدىً} (5) ، وبمعنى الدعاء: نحو: {وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ} (6) ، {وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا} (7) ، وبمعنى الرسل والكتب: نحو: {فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدى} (8) ، وبمعنى المعرفة: نحو: {وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ} (9) ، وبمعنى النبي (ص) : نحو: {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى} (10) ، وبمعنى القرآن: نحو: {وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدَى} (11) ، وبمعنى التوراة: نحو: {وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى} (12) ،وبمعنى الحجة: نحو: {وَاللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ} (13) وبمعنى التوحيد: نحو: {إِنْ نَتَّبِعِ الْهُدَى مَعَك} (14
1 -... ينظر: ومعترك الأقران، ج2 ص112 وما بعدها.
2 -... سورة الفاتحة:6.
3 -... سورة البقرة: من الآية5.
4 -... سورة البقرة: من الآية120.
5 -... سورة مريم: من الآية76.
6 -... سورة الرعد: من الآية7.
7 -... سورة الأنبياء: من الآية73.
8 -... سورة البقرة: من الآية38.
9 -... سورة النحل: من الآية16.
10 -... سورة البقرة: من الآية159.
11 -... سورة لنجم: من الآية23.
12 -... سورة غافر: من الآية53.
13 -... سورة البقرة: من الآية258.
14 -... سورة القصص: من الآية57.