باب المندب في جهة الجنوب والشّرق. فهذا ما على جانب بحر القلزم من القلزم إلى المندب وهو الجانب الغربيّ لهذا البحر، ثم ننتقل (1) إلى البرّ الآخر المقابل لجبل (2) المندب وهناك عدن فنقول: ثم يمتدّ بحر القلزم من عدن حيث الطّول ست وستون درجة والعرض إحدى عشرة شمالا، ويتجاوز سواحل اليمن حتّى يتصل بحلى ابن يعقوب في أواخر حدود اليمن حيث الطّول سبع وستون [درجة] (3) والعرض تسع عشرة ينقص عشر دقائق، ثم يمتدّ شمالا حتّى يتّصل بجدّة حيث الطّول ست وستون درجة والعرض إحدى وعشرون [درجة] (4) ، ثم يمتدّ شمالا بميلة يسيرة إلى الغرب حتّى يتّصل بالجحفة، وهي ميقات أهل مصر حيث الطّول خمس وستون والعرض [7 أ] اثنتان وعشرون، ثم يمتدّ شمالا بميلة إلى الغرب حتّى يتّصل بساحل ينبع (5) حيث الطّول أربع وستون والعرض ست وعشرون، ثم يأخذ من (6) الغرب والشّمال حتّى يتجاوز مدين ويتصل بأيلة حيث الطّول خمس وخمسون والعرض تسع وعشرون.

وقال في القانون (7) : أيلة حيث الطّول ست وخمسون درجة وأربعون دقيقة والعرض ثمان وعشرون وخمسون دقيقة، ثم يرجع جنوبا إلى الطّور (8) وهو مكان حطّ وإقلاع بين ذراعين من البحر، ثم يعود شمالا ويتّصل بالقلزم عند طول أربع وخمسين وهو غربي أيلة والعرضان متقاربان من حيث ابتدأنا، والقلزم وأيلة على

(1) في (ب) و (س) و (ر) : «تنتقل» .

(2) وردت في جميع النسخ: «بجبل» وما أثبتناه من التقويم (24) .

(3) زيادة من (س) .

(4) زيادة من (س) .

(5) في (س) و (ر) : «ينبوع» .

(6) في التقويم (24) : «بين» .

(7) أبو الريحان البيرونيّ 2: 47.

(8) في (س) : «الطول» .