29.قل: أمَلَ فلانٌ النجاحَ، يأمُله؛ ولا تقل: أمِل النجاح يأمَله؛ لأنه من باب (نصر ينصر) . (ص59)
30.قل: استُشْهد فلان في الحرب؛ ولا تقل: استَشْهَدَ فلان في الحرب. (ص59)
31.قل: خرج فلان عن القانون، أو حاد عنه، أو عدل عنه، أو نكب عنه نكوبًا، أو نكَّب عنه تنكيبًا، أو تنكبه تنكبًا؛ ولا تقل: خرج على القانون. (ص59)
32.قل: كان الحاكم جبارًا، ذا حكم جبّاري؛ ولا تقل: كان دكتاتورًا، وكان حكمه دكتاتوريًا. (ص60)
33.قل: ثُكْنَة الجند والجيش؛ ولا تقل: ثَكَنة الجند والجيش. (ص61)
34.قل: جدَبَ المعاهدةَ والقول والرأي، واستقبحها، وذمها؛ ولا تقل: شجبها. (ص61)
35.قل: القانون الدُّوَلي، [إذا أردت نسبته إلى الدول، لاشتراكها فيه] ؛ ولا تقل: القانون الدَّوْلي. (ص63)
36.قل: السكك الحديد؛ ولا تقل: السكك الحديدية. (ص63)
37.قل: استُهْتِر فلانٌ بالدنيا، واستُهتر بالخمر، واستُهتر الزاهد بعبادة الله، واستُهتر غيره بالنساء، فالأول مستهتَرٌ بالدنيا، والثاني مستهتَرٌ بالخمر؛ ولا تقل: استَهْتَر فلان، ولا فلان مستهتِر. (ص64)
38.قل: الغاية تسوّغ الواسطة تسويغًا، وتُبِرّها إبرارًا؛ ولا تقل: تبررها تبريرًا. (ص65)
39.قل: أنا آسَفُ عليه، وأومن بالله؛ ولا تقل: أأسف عليه، وأؤمن بالله. (ص66)
40.قل: الهُوِيّة؛ ولا تقل: الهَوِية، [أي في تسمية البطاقة الشخصية] . (ص67)
41.قل: أزْمَة سياسية؛ ولا تقل: أَزَمَة، ولا أزِمة. (ص67)
42.قل: مصير الأمة، ومصاير الأمم، ومكايد السياسة، ومكينة، ومكاين، ومصيدة ومصايد؛ ولا تقل: مصائر الأمم، ومكائد السياسة، ولا مكائن ومصائد، (وذلك لأن الياء في هذه الكلمات أصلية لا مجتلبة) . (ص67)
43.قل: توغل ووغل في البلاد، وتخلل البلاد؛ ولا تقل: تسلل فيها وإليها. (ص68)
44.قل: الباب مفتوح، وهو باب مفتوح؛ ولا تقل: الباب مفتوحة، والباب واحدة. (ص68)
45.قل: أجاب عن السؤال إجابة، وأجاب عن الكتاب؛ ولا تقل: أجاب على السؤال إجابة، وهذا جواب على الكتاب. (ص69)
46.قل: غَصَّ المكان بالزوار، يغَص بهم غَصصًا؛ ولا تقل: غُصَّ المكان بالزوار يُغَص بهم. (ص70)
47.قل: هذا على وفق شروط---؛ ولا تقل: هذا وفق شروط---. (ص70)
48.قل: كابد العدوُّ خسارةَ كذا وكذا؛ ولا تقل: تكبد العدو الخسارة. (ص72)
49.قل: أثَّر فيه، والتأثير فيه؛ ولا تقل: أثر عليه، والتأثير عليه. (ص74)
50.قل: احتفل أهلُ العراق عربُهم وأكرادُهم وتركمانُهم؛ ولا تقل: عربًا وأكرادًا وتركمانًا. (ص77)
51.قل: المترَفون، والإتراف؛ ولا تقل: الارستقراطيون، والارستقراطية. (ص76)
52.قل: فلان مغترِض؛ ولا تقل: مغْرِض. (ص78)
53.قل: هذا مستشفى جديد؛ ولا تقل: هذه مستشفى جديدة. (ص78)
54.قل: المصرِف؛ ولا تقل: المصرَف. (ص79)
55.قل: فلانة عضوة؛ ولا تقل: فلانة عضو. (ص79)
56.قل: متخصص بالعلم؛ ولا تقل: إخصائي به. (ص80)
57.قل: مكان وطيء، وخفيض، أي منخفض؛ ولا تقل: مكان واطئ. (ص80)
58.قل: نذيع بينكم، وفيكم؛ ولا تقل: نذيع عليكم. (ص81)
59.قل: هذا بدل المشاركة في الجريدة، أو المجلة؛ ولا تقل: هذا بدل الاشتراك. (ص83)
60.قل: الانتكاس، أو الانتكاس النوعي؛ ولا تقل: الانحراف الجنسي؛ وقل: فلان منتكس؛ ولا تقل: فلان شاذ جنسيًا، ولا منحرف جنسيًا. (ص83)
61.قل: أكدنا على فلان الأمرَ، أو في الأمرِ؛ ولا تقل: أكدنا على الأمر. (ص86)
62.قل: المِِساحة، والزِّراعة، والصِّناعة؛ ولا تقل: المَساحة، والزَّراعة، والصَّناعة. (ص86)
63.قل: أُسِّست هذه المدرسة في السنة الأولى من حكم فلان، وأُسس المسجد على عهد فلان؛ ولا تقل: تأسست المدرسة، وتأسس المسجد. (ص87)
64.قل: اللَّجنة واللِّجان واللَّجنات، [كحربة وحراب، وعرصة وعرصات] ؛ ولا تقل: اللُّجنة واللُّجان واللجْنات. (ص88)
65.قل: جواز السفر، وأجْوزة السفر، وجوازاته؛ ولا تقل: باسبورت. (ص88)
66.قل: هو جَهْوَري الصوت، وجَهير الصوت؛ ولا تقل: جَهُوْري الصوت. (ص89)
67.قل: خِطبة الزواج؛ ولا تقل: خُطبة الزواج. (ص89)
68.قل: يود فلان أن يفنى في خدمة الوطن، ويود الفناء في خدمة الأمة؛ ولا تقل: يريد أن يتفانى في خدمة الوطن، ولا يريد التفاني في خدمة الوطن. (ص89)
(يُتْبَع .. اقلب الصفحة)