وتولى تحرير النسخة الإنجليزية أرنولد [1] فأشرف على جميع الدراسات المتعلقة بالبلاد

المتصلة ببريطانيا ما عدا مصر [2] .

ثم عهد بالمقالات المختلفة في كل موضوع من موضوعاتها إلى مستشرقين آخرين يوقعون على ما يكتبون.

(1) أرنولد توماس: مستشرق ومؤرخ إنجليزي مشهور (1864م - 1930م) تعلم في بريطانيا، ودرس في عليكره في الهند، ثم في بريطانيا أستاذًا في تدريس الدراسات العربية في مدرسة اللغات الشرقية، في لندن ثم عميدًا لها إلى وفاته، لم تظهر في كتاباته التعصب له كتابه المشهور (الدعوة إلى الإسلام) وترجم إلى عدة لغات أظهر فيه إعجابه بالإسلام، (انظر الأعلام للزركلي 2/94، والمستشرقون للعقيقي 2/84، ومستشرقون لنذير حمدان 120) ، حرر في الدائرة في الطبعة الأولى 13 مادة متنوعة.

(2) المستشرقون للعقيقي 3/371.