سمعت الفقيه أبا محمد عبد الله بن محمد بن عبد الله الحاكم الرعيني يقول: كتب أديب من أدباء الأندلس إلى الفقيه أبي عبد الله المازري (1) بالمهدية:

ربما عارض القوافي رجال ... بقواف فتنثني وتلين

طاوعتهم عين وعين وعين ... وعصتهم نون ونون ونون وابن لي ما طاوعهم وما عصاهم. فأجابه نثرًا: طاوعهم العجمة والعي والعجز، وعصتهم اللسان والبيان والجنان.

(1) نسبة إلى مازر من قرى صقلية. وللأستاذ حسن حسني عبد الوهاب كتاب عن المازري (ط. تونس 1955) وفيه الماع إلى المصادر الهامة لترجمته.