وعَوانة ضبطها ابن خلكان: بفتح العين المهملة، وبعد الألف نون [1] .
ونيسابور: ضبطها السمعاني: بفتح أوله وسكون الياء المنقوطة من تحتها باثنتين، وفتح السين المهملة، وبعد الألف باء منقوطة بواحدة، وفي آخرها الراء [2] .
وإسْفَرايين: ضبطها السمعاني فقال:"بكسر الألف وسكون السين المهملة وفتح الفاء والراء كسر الياء المنقوطة باثنتين من تحتها".
وكذلك قال ياقوت الحموي إلا أنّه قال:"بفتح الألف: أسفرايين"، والكسر هو الذي عليه الأكثرون.
وحكى الزبيدي في فاء إِسْفَرايين بعد نقله الفتح فيها عن ياقوت وابن خلكان تجويز الكسر أيضًا عن غيرهما [3] .
وأما ياء إسفرايين فبلا همز، كما تقدم، ونص عليه السيوطي [4] ، وهذا على الأصح الأفصح، وجوَّز بعضهم همزها، كما قاله الزبيدي [5] .
(1) انظر: وفيات الأعيان (6/ 394) .
(2) هي مدينة تقع إلى الجنوب من مدينة مشهد بإيران على بعد 125 كيلًا منها، وتسمى اليوم نيشابور، بالشين المعجمة.
انظر: الأنساب (5/ 550) ، معجم البلدان (5/ 382) ، بلدان الخلافة الشرقية ص (424) ، أبو زرعة الرازي وجهوده في السنة النبوية (1/ 20) .
(3) انظر: تاج العروس (18/ 281) .
(4) انظر: لب اللباب (1/ 55) .
(5) انظر: تاج العروس (18/ 281) .