والرواية المعروفة الصَّحِيْحة هِيَ ما وردت برواية الجم الغفير عن ابن شهاب الزهري، عن عبيد الله بن عَبْد الله بن عتبة بن مسعود، عن عَبْد الله بن عَبَّاسٍ، عن الصعب بن جثامة الليثي، أنه أهدى لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - حمارًا وحشيًا وَهُوَ بالأبواء (1) ، أو بودان (2) ، فرده عليه، فلما رأى ما في وجهه قَالَ: (( إنا لَمْ نرده عليك إلا أنا حرم ) ) (3)

(1) بالفتح، ثُمَّ السكون، وفتح الواو وألف ممدودة: قرية من أعمال الفرع من المدينة، بينها وبين الجحفة مِمَّا يلي المدينة ثلاثة وعشرون ميلًا. مراصد الاطلاع 1/19.

(2) قرية جامعة بَيْنَ مكة والمدينة في نواحي الفرع، بينها وبين الأبواء ثمانية أميال. انظر: معجم البلدان 5/365، ومراصد الاطلاع 3/1429.

(3) هَذِهِ الرِّوَايَة أخرجها: مالك في الموطأ (( 441) برواية مُحَمَّد بن الحسن الشيباني، و (53) برواية

عَبْد الرحمان بن القاسم، و (571) برواية سويد بن سعيد،و (1146) برواية أبي مصعب الزهري، و (1015) برواية لليثي) ، والشافعي في المسند (906) بتحقيقنا، والطيالسي (1229) ، وعبد الرزاق (8322) ، والحميدي (783) ، وابن أبي شيبة (14468) و (14469) و (14471) ، وأحمد 1/280 و 290 و 338 و 341 و 345 و 362 و 4/37 و 38، والدارمي (1835) و (1837) ، والبخاري 3/16 (1825) و3/203 (2573) و 3/208 (2596) ، ومسلم4/13 (1193) (50) و (51) و (52) و4/14 (1194) (53) و (54) ، وابن ماجه (3090) ، والترمذي (849) ، وعبد الله بن أحمد في زياداته عَلَى مسند أبيه 4/71 و 72 و 73، والنسائي 5/183 و 184 و 185 وفي الكبرى، له (3801) و (3802) و (3805) و (3806) ، وابن الجارود (436) ، وابن خزيمة (2637) ، والطحاوي في شرح المعاني 2/170، وابن حبان (3970) و (3972) و (3973) ،…=

=…وطبعة الرسالة (3976) و (3969) و (3970) ، والطبراني في الكبير (7430) ، والبيهقي 5/192-193، وانظر: الأم 8/544، والتمهيد 9/54، وتنقيح التحقيق 2/445-446، ونصب الراية 3/139.