وما ذكره المهتمون في الدراسات اللغوية من المستشرقين بأن ( العين ) اتبع نمط المعجمات السنسكريتية في الهند من حيث الترتيب ومخارج الحروف ( ابتداء من أقصى الحلق إلى الشفتين ) (11) أمر لا يقوم على دليل مشهود ، وستعرض لهذا فيما بعد (12)

والخليل في كل هذا آمل إن يحوي معجمه جميع المفردات العربية ( وكان من رأى الخليل إن يجمع معجمه الواضح المشهور ، والغريب من المواد على السواء ، لأن ذلك أصون للغة وأحفظ لها ، وما يكون مشهورًا لدى جماعه ربما كان غريبًا عند آخرين ) (13) .

(8) تراث الإنسانية م 11 ص 894

(9) تراث الإنسانية م 11 ص 836

(10) المزهر 1\74

(11) كلام العرب 129

(12) انظر ص

(13) المعاجم العربية د. عبد السميع محمد احمد 1\38

دور البصرة في نشأة الدراسات اللغوية ـ 7 ـ

تلك الطريقة والأسلوب اللذان اتبعهما الخليل وألزم نفسه يهما جعل الدارسين يذهبون كل مذهب في تتبع نشأة المعجم العربي ،واثبات ريادة الخليل لها أو تقليده ما هو شائع عند الأمم الأخرى لاسيما تلك التي احتك بها العرب ، وهم الهنود واليونان ، كما إن عسر الطريقة و صعوبة المنهج اوحت لهم إن ينكروا على الخليل هذا العمل الجاد .

يقول الدكتور حسن ظاظا (14) :