برودٌ فيها خطوطٌ سود. و"عتاقه": كرامه

41 -سمعت من صلاصل الأشكال ... والشذر والفرائد الغوالي

55 أ/"صلاصل": صوتٌ. و"الأشكال": الواحد شكلٌ، وهو شيء كانت تعلقه الجواري في شعورهن من لؤلؤٍ أو فضةٍ. ويسمى:"السلس": وهو لؤلؤ من فضة.

43 -أدبًا على لباتها الحوالي ... هز السنا في ليلة الشمال

قوله:"أدبًا"، أي: عجبًا. و"الحوالي": ذوات الحلي. وقوله:"هز السنا": وهو شجر إذا هبت الريح سمعت له خشخشةً. ويروى:"هز القنا ..".