10-ص 179 { بما استحفظوا من كتاب الله } (المائدة 44) ترجمها"يهدون بأحكامها الشعب الذي عهد به إلى رعايتهم"والذي عهد إليهم به هو التوراة""

11-ص 510 { والذي قدر فهدى } (الأعلى 3) ترجمها"وحكمته الخالدة تهيمن على أقضيته"

12-ص 183 { فهل أنتم منتهون } (المائدة 91) ترجمها"أتريدون أن تصيروا فاسقين"

13-ص 126 { فمن عفي له من أخيه شيء } (البقرة 178) ترجمها"فمن غفر لقاتل أخيه"

قلب صورة الآية والمقصود بلفظ أخيه فالمعنى الحقيقي: فالجاني الذي عفا له أخوه ولي الدم عن شيء من المستحق عليه وفيها التحبيب في العفو وعدم قطع روابط الأخوة والمودة رغم الجناية .

14-ص 120 { ومنهم أميون لا يعلمون الكتاب إلا أماني } (البقرة 78) ترجمها"ومنهم العامة لا يعرفون التوراة إلا بالتقليد"

15-ص 504 { إنه لقول رسول كريم } (التكوير 19) ترجمها"إن القرآن هو قول النبي الكريم"

والآيتان بعدها يخلط بين جبريل والنبي فيطلق عليه وصف نبي الذي يطلق على النبي من البشر ويكررها مع الآيتين التاليتين بدون داع؛ لأنها زائدة على النص ويغلب على الظن أن له قصدا مريبًا من ذلك يتمشى مع دعواهم أن القرآن من تأليف النبي - صلى الله عليه وسلم -.