بابلو…: صفقة رديئة. الأصدقاء يجب أن يقفوا على قدم المساواة وينظروا إلى بعضهم وجهًا لوجه.
…أنت تخفضين عينيك حين أنظر إليك. وفوق ذلك أنت امرأة.
مارغا…: أهو أمر سيء أن أكون امرأة؟
بابلو…: أبي كان يقول ذلك، وهو كان يعرف دائمًا ماذا يقول.
مارغا…: وأنا أستطيع أن أقول الشيء نفسه عن الرجال. لكننا لن يكون أي منّا منصفًا. ألا تشعر يا سيد أنك وحيدًا أكثر مما ينبغي؟
بابلو…: في اللحظة الحاضرة، تخلّي فورًا عن مخاطبتي بـ"سيد"كنت أخاطب دائمًا دون مجاملة أتسمعين؟ دون مجاملة حين أسمعك تقولين"يا سيد"، تبدو لي أنك تتحدثين إلى شخص آخر.
مارغا…: كما تشاء.
بابلو…: هكذا، له وقع أفضل! (يربّت بودّ على ركبتيها وهو ينهض)
مارغا…: ألا تعتقد أننا بقليل من الإرادة نستطيع أن نكون صديقين جيّدين؟
بابلو…: لا أثق بذلك، المعلمون الآخرون كانوا يبدؤون أيضًا البداية ذاتها. كثير من الضحكات الصغيرة، كثير من التربيت على جنبي؛ وما أن تغفل /زك/ حين يفاجئون بالنحو والصرف. لكن، على من؟
مارغا…: أنا لا أريد أن أعلمك شيئًا لا ترغب فيه. لكني أحاول أن أكون رفيقة لك.
بابلو…: الوحدة ليست سيئة. أنا معتاد عليها.
مارغا…: من قبل كان الأمر مختلفًا. كان أبوك إلى جانبك.
بابلو…: هذا صحيح. معه كنت أحتاج شيئًا. أما الآن فقد صارت الأيام أطول مما ينبغي.
مارغا…: في صغرك، ألم يكن لك رفيق أبدًا؟
بابلو…: كان لي رفيقة إنها"روسينا"كانت عيناها خضراوين مثل عينيك.
مارغا…: بنت؟
بابلو…: بل ظبية. كانت تقيم العام كله معنا بوداعة كسخلة إلى أن يحلّ الربيع.
مارغا…: في الربيع كانت تترككم؟
بابلو…: ألا تعرفين ماذا يجري في الجبل في الربيع؟
مارغا…: لم أمكث مرة قط في الجبل.
بابلو…: تمتلئ الحيوانات بالحمّى وهي تتنسّم الهواء الدافئ وتصبح نظراتها كنظرة بني البشر. وفي هذا الفصل يمنع قتلها. حينئذ كانت روسينا تجتاز السور وتجري باتجاه الغابة دون أن تلتفت.
مارغا…: فهمت!
بابلو…: وماذا تفهمين أيتها التعيسة مادمت لم تري شيئًا في حياتك؟ (حالمًا) كانت جميلة تلك الليالي المقمرة وأنا أسمع خوار الذكور كأنها تشكو أو تتصارع حتى الموت بين الصخور. وحين تعود روسينا، لم تكن تعود وحدها. كانت تأتي وديعة من جديد وتستلقي قرب النار وهي تلحس صغيرها، عيناها شاردتان كأنها تتذكر. (صمت بسيط) كم ابنًا لك.
مارغا…: (تفاجأً) أنا؟ ليس لي أولاد.
بابلو…: يا للغرابة! ولمَ؟