مارغا…: كلا..! وإنما كنت أفكر بما قلتاه لي عند وصولي. لعله أقل فظاظة مما كان يبدو عليه."أنا راكعة، لابسة ردائي الأبيض... تفتح الأبواب... الأسد يتقدّم.." (مصمّمة على شكل مفاجئ) اتركاني وحيدة معه.

…الاثنتان معًا: شكرًا لك يا آنسة شكرًا!

ماتيلده…: أيمكننا الصعود بالأمتعة؟

مارغا…: اصعدا بها.

ماتيلده…: ألم أقل لك يا أنخلينا؟ لا شك: إنه خط حرفT

أنخلينا…: والنقطة، يا ماتيلده! النقطة العالية! (تخرجان مبتهجتين مع المتاع. تجلس مارغا مديرة ظهرها متظاهرة أنها تقرأ باهتمام كبير. يظهر بابلو وهو يقضم تفاحة يستند إلى الشجرة وينظر إليها مليًّا صامتًا. يناديها بصفرة صغيرة، دون نتيجة. يكرّر اللعبة. حيئذ يضع أصابعه في فمه ويُطلق صفرة راعٍ حادة. تنهض مارغا قافزة خائفة)

…مارغا وبابلو.

مارغا…: معذرة.. كنت مستمتعة بالقراءة جدًا.

بابلو…: كاذبة! شعرت بوصولي حقًا. زد على ذلك. كنت تنظرين بطرف عينك. العبي معي لعبًا نظيفًا وإلا... (يفرقع بأصابعه)

مارغا…: أنت على حق، يا سيد. الحقيقة هي أني لم أكن أعرف كيف أبدأ. هل الكلب في خطر؟

بابلو…: أنت لم تري كلبًا في حياتك، ولا يهمك ثور. لماذا تسألين هذا السؤال؟

مارغا…: لأني أعلم اهتمامك به، يا سيد. أكانت حالته خطيرة؟

بابلو…: لا خطر فيها. فركت جرحه بالملح والخلّ، والآن، كل شيء على ما يرام.

مارغا…: لكنه تألّم كثيرًا.

بابلو…: بالطبع! وآلمني أنا أيضًا.

مارغا…: ومع ذلك، لم أسمعه يشكو.

بابلو…: ولأي شيء؟ الكلاب تموت أو تُعالج، لكنها لا تشكو. تعلّمي ذلك. (يقضم تفاحته، ثم يمدّها لها) أترغبين؟

مارغا…: كلا. شكرًا. وبعدها إلى طعام الغداء.

بابلو…: وقت الأكل هو حين يشعر المرء بالجوع أنتِ ألستِ جائعة؟

مارغا…: قليلًا ما أجوع.

بابلو…: هذا شأنك، فليس فيك إلا عينان. ينبغي لنا أن نُعني بك أيضًا وإن آلمك. (يجلس على الأرض إلى جانبها، وهو ينظر إليها ساخرًا بينما يخلع مهمازيه) حسن! حسن! حسن! أنت صامتة ورصينة جدًا شأن من لا يرغب في الشيء. أليس كذلك يا معلمتي الصغيرة؟

مارغا…: إنها مهنتي أتبدو لك سيئة يا سيد؟

بابلو…: الأفضل أن نجعل الأمور واضحة منذ البداية. المعلمون مولعون بإصدار الأوامر بإسراف وهذا لا يصلح معي. أنا صاحب الأمر هنا.

مارغا…: بإمكاننا الوصول إلى اتفاق.

بابلو…: ما هو؟

مارغا…: أن نتخلى كلانا عن إصدار الأوامر. نستطيع ببساطة أن نكون صديقين جيّدين.