الصفحة 85 من 373

والمعنى الجديد. ولا شك في ان المنهج المقارن قد اسعف في توثيق ما يمكن ان يستأنس به في تفسير كثير من الظواهر الصرفية واللغوية في هذا البحث" [1] ."

لقد ظهر التيار التاريخي والمقارنة في الدراسة اللغوية في أواخر القرن التاسع عشر، وامتد هذا النشاط واتسع مداه في أواخر القرن التاسع عشر [2] . فالقرن الثامين عشر"يعرف في تاريخ على اللغة بعصر الفيلولوجيا الكلاسيكية والمقابلات اللغوية. وقد جهد علماء اللغة في هذا القرن أن يتوصلوا الى معرفة اصل اللغة وكانت أكثر مباحثهم اللغوية أقرب إلى حقل الفلسفة منها إلى حقل اللغة. وكانت فاتحة جهود هذا القرن اكتشاف اللغة السنسكريتية على يد العالم السر وليم جونز وإظهار العلاقة بين هذه اللغة وبين الاغريقية واللاتينية والانكلوسكونية القديمة" [3] .

ويعدّ البحث"في تاريخ اللغة العربية أحدث عهدًا من البحث المقارن في اللغات الحزرية، فالدراسات العلمية الجادة في هذا المضمار قليلة وهي على قلتها ما تزال حافلة بالثغرات والتعميمات، ومن هنا تأتي مكانة كل بحث علمي يكتب في تاريخ العربية" [4] .

ويتناول منهج البحث اللغوي التاريخي الظواهر اللغوية وما يجري فيها من تغيرات ضمن تدرجها المتسلسل عبر الزمن [5] . بمعنى أنه يتناول دراسة اللغة في مدد مختلفة ملاحظا تطور اللغة من حيث أصواتها وصرفها ونحوها ومفرداتها ومعانيها وهذا المنهج يحتاج الى المنهج الوصفي إذ يلزم الوصف في كل وقت من أوقاته ولا عكس [6] . فيكون وصف الظاهرة اللغوية في ضوء المنهج التاريخي من خلال الوثائق المكتوبة وقد ابتكر مصطلح علم اللغة التاريخي دي سوسير حين فرق بين الدراسة الوصفية والتاريخية [7] .

(1) معالم دراسة في الصرف الأقيسة الفعلية المجهورة دراسة لغوية تأصيلية 9 - 10.

(2) ينظر علم اللغة وفقه اللغة تحديد وتوضيح 24، المدخل الى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي 181 أضواء على الدراسات اللغوية المعاصرة 99 - 100.

(3) نظريات في اللغة 36.

(4) التطور اللغوي التأريخي للدكتور إبراهيم السامرائي بقلم د. محمود فهمي حجازي: 42.

(5) محاضرات في اللغة 6 - 7 النظم اللغوية والتطور 124، المستشرقون ومناهجهم اللغوية: 51 - 52 علم اللغة وفقه اللغة تحديد وتوضيح 23.

(6) ينظر: كتابات في اللغة 17.

(7) ينظر علم اللغة العام دي سوسر 100، 117، 234.

حجم الخط:
شارك الصفحة
فيسبوك واتساب تويتر تليجرام انستجرام
. . .
فضلًا انتظر تحميل الصوت