أما الفيروز آبادي فقد ذكر لها اربعين لغة. [1]

وعلى الرغم من اختلاف اللغات والدلالات فانها تدل على شيء مكروه غير محبب للنفس الانسانية.

أوه:-يقال: أوه تأوه: أي تكلم كلامًا يدل على الحزن والشكوى والالم. [2]

وقد وردت هذه اللفظة في القرآن الكريم في موضعين [3] ، كمافي قوله تعالى: {إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُّنِيبٌ} [4] . وقوله تعالى: {إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لأوَّاهٌ حَلِيمٌ} [5]

(1) ينظر: القاموس المحيط 3/ 118.

(2) ينظر: مجمع البحرين 6/ 341، والكليات 203، وتاج العروس (أوه) 9/ 377.

(3) ينظر: المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم: 103.

(4) هود 75.

(5) التوبة 114.