الرِّجالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّساءِ بِما فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلى بَعْضٍ وَبِما أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوالِهِمْ فَالصَّالِحاتُ قانِتاتٌ حافِظاتٌ لِلْغَيْبِ بِما حَفِظَ اللَّهُ وَاللاَّتِي تَخافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلاً إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلِيًّا كَبِيراً (34)
"الرِّجالُ"مبتدأ"قَوَّامُونَ"خبر مرفوع بالواو"عَلَى النِّساءِ"متعلقان بقوامون"بِما فَضَّلَ"الجار والمجرور متعلقان بقوامون وفضل فعل ماض"اللَّهُ"لفظ الجلالة فاعله"بَعْضَهُمْ"مفعوله"عَلى بَعْضٍ"متعلقان بفضل والمصدر المؤول من ما والفعل في محل جر بحرف الجر أي: بتفضيل ، والجار والمجرور متعلقان بقوامون"وَبِما أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوالِهِمْ"الجملة معطوفة على ما قبلها وهي مثلها في إعرابها"فَالصَّالِحاتُ"الفاء استئنافية الصالحات مبتدأ"قانِتاتٌ"خبر أول"حافِظاتٌ لِلْغَيْبِ"خبر ثان تعلق به الجار والمجرور بعده"بِما حَفِظَ اللَّهُ"فعل ماض وفاعل والمصدر المؤول من ما والفعل في محل جر بالباء أي: بحفظ اللّه لهن"وَاللَّاتِي"الواو استئنافية اللاتي اسم موصول مبتدأ"تَخافُونَ نُشُوزَهُنَّ"فعل مضارع وفاعل ومفعول به والجملة صلة"فَعِظُوهُنَّ"الفاء واقعة في جواب اسم الموصول لما فيه من شبه الشرط عظوهن فعل أمر وفاعله ومفعوله والجملة خبر اللاتي"وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ"عطف"فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ"فعل ماض ونون النسوة فاعله والكاف مفعوله وهو في محل جزم فعل الشرط"فَلا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا"فعل مضارع مجزوم وفاعله ومفعوله والجار والمجرور متعلقان بالفعل قبلهما والجملة في محل جزم جواب الشرط.