"وَآتُوا"الواو عاطفة أو استئنافية آتوا فعل أمر مبني على حذف النون والواو فاعله"الْيَتامى"مفعول به أول"أَمْوالَهُمْ"مفعول به ثان والجملة معطوفة أو مستأنفة"وَلا تَتَبَدَّلُوا"فعل مضارع مجزوم بلا الناهية وعلامة جزمه حذف النون والواو فاعل"الْخَبِيثَ"مفعول به"بِالطَّيِّبِ"متعلقان بتتبدلوا"وَلا تَأْكُلُوا أَمْوالَهُمْ"الجملة معطوفة على ما قبلها وهي مثلها في الإعراب"إِلى أَمْوالِكُمْ"متعلقان بمحذوف حال"إِنَّهُ كانَ حُوباً كَبِيراً"مثل"إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً".
[سورة النساء (4) : آية 3]
وَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تُقْسِطُوا فِي الْيَتامى فَانْكِحُوا ما طابَ لَكُمْ مِنَ النِّساءِ مَثْنى وَثُلاثَ وَرُباعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُوا فَواحِدَةً أَوْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ ذلِكَ أَدْنى أَلاَّ تَعُولُوا (3)
"وَإِنْ"الواو استئنافية إن شرطية جازمة"خِفْتُمْ"فعل ماض في محل جزم فعل الشرط والتاء فاعل"أن"حرف ناصب"لا"نافية"تُقْسِطُوا فِي الْيَتامى"فعل مضارع منصوب بحذف النون تعلق به الجار والمجرور بعده والواو فاعله والمصدر المؤول في محل نصب مفعول به"فَانْكِحُوا ما طابَ لَكُمْ"فعل أمر والواو فاعله واسم الموصول مفعوله والجملة في محل جزم جواب الشرط لكم متعلقان بطاب والجملة صلة الموصول"مِنَ النِّساءِ"متعلقان بمحذوف حال من الفاعل المستتر.