يحرّفونه ... يبدّلونه، أو يؤوّلون بالباطل
خلا بعضهم ... مضى إليه، أو انفرد معه
فتح الله عليكم ... حكم به أو قصّه عليكم
أمّيون ... جهلة بكتابهم (التوراة)
أمانيّ ... أكاذيب تلقّوها عن أحبارهم
فويل ... هلكة أو حسرة أو شدّة عذاب أو وادٍ عميق فِي جهنّم
كسب سيّئة ... هي هنا الكفر
أحاطت به ... أحدقت به واستولت عليه
تظاهرون عليهم ... تتعاونون عليهم
أُسارى ... مأسورين
تفادوهم ... تخرجوهم من الأسر بإعطاء الفدية
خزي ... هوان وفضيحة وعقوبة
قفّينا من بعده بالرّسل ... أتبعنا على أثره الرّسل على منهاجه يحكمون بشريعته
بروح القدس ... بالروح المطهّر جبريل عليه السلام
قلوبنا غلف ... عليها أغشية وأغطية خِلقيّة
يستفتحون ... يستنصرون ببعثه صلى الله عليه وسلم
اشتروا به أنفسهم ... باعوا به أنفسهم
بغيا ... حسدا
فباءوا بغضب ... فرجعوا به مُسْتحِقّين له
اتخذتم العجل ... جعلتموه إلها معبودًا.
العجل ... حبّ العِجل الذي عبدوه
لو يُعمّر ... لو يطول عُمُرُه
نبذه ... طرحه ونقضه
تتلوا الشّياطين ... تقرأ أو تكذِب من السِّحر
نحن فتنة ... ابتلاء واختبار من الله تعالى
خَلاق ... نصيب من الخير، أو قدْر ٍ
شروا به أنفسهم ... باعوا به أنفسهم
لا تقولوا: راعنا ... كلمة سبّ وتنقيصٍ عند اليهود
قولوا: انظرنا ... انظر إلينا أو انتظرنا وتأنّ علينا
ما ننسخ من آية ... ما نُزِلَ ونرفعْ من حُكمِ آيةٍ أو التّعبّد بها
نُنْسِها ... نمحها من القلوب والحوافظ
وليّ ... مالك أو متولّ لأموركم
سواء السبيل ... قصد الطريق ووسطه
أمانيّهُم ... شهواتهم ومُتمنّياتهم الباطلة
أسلم وجهه لله ... أخلص نفسه أو قصده أو عبادته لله
خِزيٌ ... ذلّ وصغار، وقتل وأسرٌ
فثمّ وجه الله ... جِهتُهُ التي رضيها وأمركم بها
سُبحانه ... تنزيها له تعالى عن اتّخاذ الولد
له قانتون ... مُطيعون مُنقادون له تعالى
بديع .. ... مُبتدع ومُخترع ..