مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ: مُحْصَنَاتٍ: حال من ضمير المفعول في"وَآتُوهُنَّ"أو في"فَانْكِحُوهُنَّ"، وهو الهاء، وعلامة نصبه الكسرة. غَيْرَ: حال ثانية من ضمير النصب. مُسَافِحَاتٍ: مضاف إليه مجرور. وَلَا مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ: الواو: حرف عطف. لَا: حرف زائد يفيد توكيد النفي. مُتَّخِذَاتِ: اسم معطوف على الحال قبله وهو"غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ". أَخْدَانٍ: مضاف إليه مجرور، وهو من إضافة اسم الفاعل إلى مفعوله الأول. والثاني: محذوف، أي: ولا متخذات أخدان خليلاب يُزْنى بهن.
فَإِذَا أُحْصِنَّ: فَإِذَا: الفاء استئنافيَّة. إِذَا: ظرف تضمن معنى الشرط مبني على السكون في محل نصب متعلّق بجوابه. أُحْصِنَّ: فعل ماض مبني للمفعول، مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة. والنون: في محل رفع نائب فاعل.
* وجملة"أُحْصِنَّ"في محل جَرّ بالإضافة إلى الظرف.
* وجملة"فَإِذَا أُحْصِنَّ"استئنافيَّة لا محلّ لها من الإعراب.
وجاء في حاشية الجمل: "ولعلّ هذه [الجملة] الشرطية اعتراضية جَرّ إليها قوله:"غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ"، لأن قوله: "لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ"من بقية شرط نكاح الأمَة".
فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْعَذَابِ:
فَإِنْ: الفاء: للجزاء، واقعة في جواب"إِذَا". إِنْ: حرف شرط جازم.
أَتَيْنَ: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة، في محل جزم بـ"إِنْ"فهو فعل الشرط. والنون: ضمير متصل في محل رفع فاعل.
بِفَاحِشَةٍ: جار ومجرور متعلقان بالفعل"أَتَيْنَ". فَعَلَيْهِنَّ: الفاء: واقعة في جواب حرف الشرط"إِنْ"فهي للجزاء. عَلَيْهِنَّ: جار ومجرور متعلّقان بمحذوف خبر مقدّم.
نِصْفُ:
أ - مبتدأ مؤخّر مرفوع.
ب - وعند الأخفش هو فاعل بمتعلق الجار والمجرور المقدر، والتقدير: استقر عليهن نصفُ. . .
مَا: اسم موصول في محل جَرٍّ بالإضافة. عَلَى الْمُحْصَنَاتِ: جار ومجرور متعلّقان بمحذوف صلة لـ"مَا"، أي: نصف ما يكون على المحصنات من العقوبة، وهي الجَلْد. مِنَ الْعَذَابِ: جار ومجرور متعلّقان بمحذوف حال، وفي بيان صاحب الحال ما يلي: