1 -دراسة وصفية للنسخ الخطية:

إن دراسة النسخ الخطية للكتاب تكتسي أهمية كبيرة، خاصة في حالة عدم العثور على النسخة الخطية الأصلية للمؤلف، لأنه بواسطة هذه الدراسة سنتمكن من معرفة النسخة الأقرب إلى الأصل، كما سنتمكن من وضع ترتيب لجميع النسخ. و هذا ما توصلت إليه بعد إنجاز الدراسة الوصفية لها. فقد قادني البحث و التنقيب عنها إلى العثور على خمس نسخ، توجد جميعها بمدينة الرباط: ثلاث نسخ بالخزانة الحسنية، و نسختان بالخزانة العامة.

و بعد دراسة هذه النسخ، تصفحا و فحصا و مقارنة، توصلت إلي وضع ترتيب لها تبعا لمقياس الأهمية و الجودة، و هو كالآتي:

أ-نسخة الخزانة العامة:1463 د. و رمزت لها في التحقيق بحرف: د.

ب-نسخة الخزانة الحسنية:12489 ز. و رمزت لها في التحقيق بحرف: ز.

ج-نسخة الخزانة الحسنية:1020. و رمزت لها في التحقيق بحرف: ح.

د-نسخة الخزانة العامة:320 ك. و رمزت لها في التحقيق بحرف: ك

ه‍نسخة الخزانة الحسنية:1019. و رمزت لها في التحقيق بحرف: م.

أ-نسخة الخزانة العامة:1463 د:

توجد هذه النسخة بالخزانة العامة بالرباط تحت رقم 1463 د. رمزت لها أثناء عملية المقارنة بالنسخ الأخرى بحرف: د، تمييزا لها عن النسخ الأخرى. تحتوي على 190 ورقة (380 صفحة) ، مقياس 22*17 سم و كل صفحة تتألف من 23 سطرا ما عدا الصفحة الثانية 18 سطرا.

كتبت هذه النسخة بخط مغربي لا بأس به، استعمل فيه الحبر الأسود، و تتخلله بعض الألوان، خاصة اللون الأحمر و الأزرق. و يبدو أنها كتبت من طرف ناسخين مختلفين، الأول يبدأ من صفحة 2 إلى 339، و الثاني من صفحة 340 إلى النهاية. و كلا الناسخين أغفلا كتابة اسميهما و تاريخ النسخ. و من خلال مقال لسالمون ( NOMLAS. G) المنشور في مجلة الوثائق المغربية لسنة 1323 ه‍/1905 م 1. أمكنني الاستنتاج بأنها انتسخت بين سنة 1322 و 1323 ه‍/1904 و 1905 م، فقد جعل سالمون من هذه النسخة إحدى مصادره في معالجة مقاله، كما تبيّن ذلك من ملاحظة التطابق بين أرقام صفحات الموضوعات التي أحال عليها بالحلل البهية مع أرقام صفحات الموضوعات بنسخة الخزانة العامة 1463 د. و هذا يدل على قربها زمنيا من النسخة الأصلية التي كتبت سنة 1321 ه‍/1903 م.