المبحث الأول: المنهج المتبع في التحقيق و الدراسة.
إن عملي في تحقيق مخطوط الحلل البهية، أخضعته لمنهج لا أدعي أنه يختلف عن المنهج التقليدي المتبع في تحقيق المخطوطات و نشرها، بل إنه مستمدّ منه و خاضع لخصوصية المخطوط.
أما القسم المتعلق بالدراسة، فإنني حاولت فيه أن أقدم دراسة تحليلية نقدية لعصر المؤلف و بيئته و حياته و كتابه (الحلل البهية) ، متبعا المنهج التاريخي، بوضع النصوص في إطارها الزمني التاريخي، ثم تحليلها و تركيبها.
منهج العمل في التحقيق
لكل مخطوط خصوصيته. هذه الخصوصية تختلف شكلا و مضمونا من مخطوط لآخر، الأمر الذي يتطلب أثناء التحقيق العمل بمنهج يتفق و خصوصية المخطوط.
و هذا ما حاولت أن ألتزم به أثناء تحقيقي لمخطوط الحلل البهية، حيث اتّبعث المنهج العملي الذي ارتأيت أنه يستطيع تقديم نص سليم و واضح بمتنه و هوامشه.
فما هي الخطوات المنهجية التي قطعتها أثناء عملية التحقيق؟
لتحقيق مخطوط الحلل البهية، و الخروج بعمل متكامل، خضع عملي فيه للخطوات التالية:
أ-جمع النسخ الخطية للكتاب.
ب-مقابلة النسخ بعضها ببعض.
ج-توثيق جميع أنواع النصوص قدر الامكان.
د-التعريف بالأعلام و الأماكن و الكتب.
هضبط صفحات المخطوط.
و-ترقيم الإحالات في المتن و الهامش.
ز-فك الرموز المستعملة في المخطوط.
ح-ضبط التواريخ و موافقتها بالتاريخ الميلادي.
هذه الخطوات المنهجية قابلها عمل منهجيّ يعدّ من صميم موضوع التحقيق و غايته. و على هذا العمل المنهجي سينبني العمل كله في التحقيق.