الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله، وصحبه، أما بعد:                

فإنه لا ينبغي للمسلم التسمية بشيء من الأسماء الأعجمية التي لا يعرف معناها، فلعله يتضمن معنى سيئًا، أو شعارًا يتنافى مع الدين والأخلاق، ولا يؤمن ذلك في هذا العصر الذي اختلطت فيه المفاهيم، واختلت فيه الموازين.

ولم نقف على معنى الكلمة التي سألت عنها, ولعلها من الكلمات الأعجمية، ومن ثم؛ فننصحك ألا تسمي ابنتك بها, وستجد من الأسماء العربية المعروفة في الإسلام ما يغني عنها, وراجع الفتوى رقم: 309442، وهي بعنوان: "تسمية المولودة باسم: روبين"

والله أعلم.