الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:

فهذه الكلمة اختصار لجملة باللغة الإنجليزية تستخدم في المحادثات وهي: BE RIGHT BACK ـ ثم اختصرت إلى ـ Brbـ ثم اختصرت في العربية إلى: برب ـ والذي نراه هو البعد عن استعمال هذه الكلمة وأمثالها إذا لم تكن هناك حاجة، لأنها من رطانة الأعاجم، وقد نهى عمر ـ رضي الله ـ عنه عن رطانة الأعاجم قال ابن تيمية ـ رحمه الله: ونهى عمر ـ رضي الله عنه ـ عن رطانة الأعاجم وقال: إنها خب. انتهى.

وذلك، لأن من يقدم على الكلام بالأعجمية بدون حاجة فإن ذلك غالباً ما يكون لإعجاب بهم، ومن المعلوم أن التشابه في اللسان ذريعة للتشابه في القلوب والأخلاق.

والله أعلم.