الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:

فإذا كان الاسم  (رَانَ ) منقولا من  الفعل الماضي الذي هو ران يرين فلا ينبغي التسمي به ؛ لأنه من الرين الذي هو الدنس والطبع والختم والحجاب. ومنه قول الله تعالى: كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ.{ المطففين:14}  أي غلب.

وكذا الحال إذا كان اسما،لأن الران هو الغطاء والحجاب.

وإذا كان من الأسماء الأعجمية والتي لا نعرف معناها، فحكم التسمي به يتوقف على معرفة معناه؛ فإذا كان معناه حسنا وليس فيه ما يتنافى مع الشرع جاز التسمي به، وإن كان معناه قبيحا، أو يتنافى مع الشرع فلا يجوز التسمي به، وإن جهل معناه فالأولى ترك التسمي به.

وقد ذكرنا ضوابط التسمية في الفتاوى ذات الأرقام التالية: 20187، 36370، 76745، 117374. وما أحيل عليه فيها.

وعلى كل حال فالأسماء الحسنة كثيرة وينبغي للمسلم أن يختار لأبنائه أحسنها، كما بينا في الفتاوى المشار إليها.

 والله أعلم .